We are a group of compliance practitioners specialised in helping companies newly listed on Stock Exchange of Hong Kong on matters related to risk management, internal control and Environmental, Social and Governance (ESG) reporting.
我们是一群专业人士专门帮助在香港联合交易所新的上市公司的风险管理,内部控制,以及和环境,社会和治理(ESG)的合规报告的相关事务。
We believe that ESG reporting is only a means to an end, and not the end itself. Compliance for the sake of compliance puts everyone in the process in misery. The company officers who have no clue as to why they have to do it; the compliance practitioners who spend time and efforts to produce things that nobody needs except to please the regulators; investors who have to pay many billions of dollars more but not feeling that they are getting much value back from all these compliance exercise.
我们认为ESG报告只是达到目的的手段,而不是目的本身。 为了遵守而遵守法规令在过程间的每个人都陷入困境。 公司人员不知道他们为什么要这样做; 合规从业者花时间和精力制造一些除了取悦监管机构 之外无人需要的东西; 投资者们支付额外数十亿元但并不觉得自己从这些合规活动中获得了任何回报。
We are no environmental activists but we believe to shaping the world to be more sustainable for many future generations to come. We believe compliance do not have to be boring.
我们不是环保活跃分子 ,但我们相信为未来的子孙后代需要塑造一个 可持续性的世界。 我们亦认为合规不必令人厌烦。
As practitioners we tell companies what they have to do to achieve compliance. But on top of that we also educate them why they are doing it, how it is beneficial to themselves as well as to others who are either directly affected or indirectly affected by the businesses of the company.
作为从业者我们会告诉公司他们必须做什么来实现合规性。但除此之外,我们还教育他们为什么要这样做,如何对自己以及其他直接或间接受公司业务影响的人有利。